Organismo Notificato n°0XXX-nome ditta SRL

Dutch translation: aangemelde instantie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Organismo Notificato
Dutch translation:aangemelde instantie
Entered by: zerlina

00:53 Mar 21, 2012
Italian to Dutch translations [PRO]
Law (general) / certificazione calzature antinfortunistiche
Italian term or phrase: Organismo Notificato n°0XXX-nome ditta SRL
...queste calzature devono essere considerate DPI di II categoria e pertanto esse sono state sottoposte ad “esame di Certificazione CE” presso Organismo Notificato n° 0XXX -XXYY segue nome città dove ha sede l'organismo.

Genotificeerd orgaan?? 5 riscontri e tutti tradotti da IT!
zerlina
Italy
Local time: 17:55
aangemelde instantie
Explanation:
Zie bv. richtlijn 90/395/EEG en beschikking 2002/735/EG.
Selected response from:

G. A. Dekker
Luxembourg
Local time: 17:55
Grading comment
bedankt Gabrielle (vero?)


4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2aangemelde instantie
G. A. Dekker


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
aangemelde instantie


Explanation:
Zie bv. richtlijn 90/395/EEG en beschikking 2002/735/EG.

G. A. Dekker
Luxembourg
Local time: 17:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 72
Grading comment
bedankt Gabrielle (vero?)

Notes to answerer
Asker: Heel erg bedankt, dit lijkt er erg op!

Asker: Bij 'aangemelde instantie' in Wiki vind ik dat de Engelse term 'notified body' is, dus dat klinkt heel bevestigend!

Asker: nogmaals veel dank, ik vond ook dit http://www.wtcb.be/homepage/index.cfm?cat=services&sub=ce&pag=cpr&art=toolbox&niv01=notified_bodies


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nina Cuypers
1 hr

agree  P.L.F. Persio
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search