Pemberi Persetujuan dan Penerima Persetujuan
English translation: Grantor and Grantee / Principal and Agent
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:27 Sep 2, 2019 |
| Indonesian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 19:24 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Grantor and Grantee / Principal and Agent |
| ||
| 3 | Approver and Recipient of Approval |
|
Answers
20 mins confidence: 
Approver and Recipient of Approval Explanation: <> |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
Grantor and Grantee / Principal and Agent Explanation: Saya asumsikan bahwa ini sebuah surat kuasa. Pada transaksi properti/real estat, surat ini sering bertajuk Surat Persetujuan dan Kuasa. Contohnya: https://books.google.co.id/books?hl=id&id=tOCEVAUB6koC&q=pen... Surat demikian dapat juga ditemukan dalam situasi lain, khususnya urusan bank, misalnya: https://dokumen.tips/documents/surat-persetujuan-kuasa-reken... 👩⚖️ Hemat saya, Surat Persetujuan dan Kuasa demikian pada dasarnya sama dengan Surat Kuasa, sebab persetujuan dan kuasa yang diberikan/diberikan keduanya merujuk ke tindakan yang boleh diambil penerima kuasa 👨🏿⚖️ Merujuk ke bahan tentang surat kuasa di bawah, maka: pemberi disebut dengan grantor/principal dan penerima disebut dengan grantee/agent. https://www.wikihow.com/Obtain-Power-of-Attorney In each type of POA, the person giving the authority is the grantor or principal and the person who receives the responsibility is the grantee or agent. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations