14:56 Jan 8, 2016 |
Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / an article in Court Decision | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dani Karuniawan Indonesia Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Pasal 154 Reglemen Untuk Daerah Seberang |
| ||
3 | Article 154 on the out of Java-Madura region |
|
Pasal 154 Reglemen Untuk Daerah Seberang Explanation: Sedangkan RBG [singkatan dari Rechtreglement voor de Buitengewesten yang sering diterjemahkan Reglemen Hukum Daerah Seberang (di luar jawa Madura)], yaitu hukum acara yang berlaku di persidangan perkara perdata maupun pidana di pengadilan di luar Jawa dan Madura. Tercantum dalam Staatblad 1927 No. 227 http://www.hukumonline.com/klinik/detail/lt54dc318596a4d/per... -------------------------------------------------- Note added at 11 jam (2016-01-09 02:25:40 GMT) -------------------------------------------------- Maaf, terjemahannya adalah seperti kata Edward Thornton, Procedural Law for Regions Outside Java and Madura |
| ||||||||||
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|