lapozgató

22:49 Feb 14, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Hungarian to German translations [PRO]
Other
Hungarian term or phrase: lapozgató
Honlap cikkei közötti válogatást lehetővé tevő funkció megnevezése honlapon.

Köszönöm előre is a segítséget.

Kathrin
Kathrin.B
Local time: 08:41


Summary of answers provided
4Suche auf der Webseite
Helmut Kolberg
4Leseecke
Melinda Jarai-Molnar


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Suche auf der Webseite


Explanation:
Es kann natürlich auch etwas akademischer "Recherche" oder statt Webseite "Homepage" oder "Webpräsenz" heißen.


    Reference: http://www.df.eu/blog/2012/04/23/wer-suchet-der-findet/
Helmut Kolberg
Hungary
Local time: 08:41
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Leseecke


Explanation:
ha nyugodt lapozgatás, olvasgatás és kutatás a cél, a Leseecke kifejezés hozhat ilyen asszociációkat.

Melinda Jarai-Molnar
Sweden
Local time: 08:41
Native speaker of: Hungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search