kiemelt főnyomozó vs. főnyomozó
English translation: Special Chief investigator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:38 Dec 16, 2021 |
| Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 11:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Special Chief investigator |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| kiemelt főnyomozó Special Chief investigator Explanation: Dr. Nagy Tamás rendőr főhadnagy, megbízott kiemelt főnyomozó, Készenléti Rendőrség-Nemzeti Nyomozó Iroda, Kiberbűnözés Elleni Főosztály, Felderítő Osztály; doktori hallgató, Nemzeti Közszolgálati Egyetem Rendészettudományi Doktori Iskola. Tamás Nagy Police First Lieutenant, Chief Investigator, Rapid Response and Special Police Services, National Bureau of Investigation, Cybercrime Department, Criminal Intelligence Division; PhD student, University of Public Service Doctoral School of Police Sciences and Law Enforcement http://real.mtak.hu/127962/1/11_Nagy-Tamas_177-187_MR_2021_2... Chief investigator => főnyomozó Special Chief investigator => kiemelt főnyomozó John O'Connell, 75; Chief Rackets Buster For Thomas E. Deweyhttps://www.nytimes.com › 1980/03/01 › archives › john-... Mar 1, 1980 — John F. O'Connell, the special chief investigator for Thomas E. Dewey in his racket-busting days as New York County District Attorney who ... -------------------------------------------------- Note added at 17 perc (2021-12-16 20:55:50 GMT) -------------------------------------------------- (Ilona, I think I saw the material you are translating.) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
