πλημμελειοδικείο
French translation: tribunal correctionnel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:02 May 30, 2023 |
| Greek to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabelle Godard Greece Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tribunal correctionnel |
| ||
| 4 | Haute Cour de Justiice |
|
Answers
11 hrs confidence: 
tribunal correctionnel Explanation: Πλημμέλημα correspond à délit en français. On trouve également : "Chambre du tribunal de grande instance, le tribunal correctionnel est composé de trois magistrats professionnels assistés d’un greffier. L’un des trois juges préside le tribunal" (voir http://www.justice.gouv.fr/organisation-de-la-justice-10031/... https://cdad-cotedor.justice.fr/juridictions/organisation-de-la-justice/les-juridictions-nationales/le-tribunal-correctionnel/ https://e-justice.europa.eu/content_ordinary_courts-18-fr-maximizeMS-en.do?clang=el&member=1 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 20 hrs confidence:
Haute Cour de Justiice Explanation: Πλημμελειοδικείο ουσ ουδ κύρ (στη Σκωτία) (Écosse) Haute Cour de Justice nf propre https://www.wordreference.com/grfr/Πλημμελειοδικείο https://fr.wikipedia.org/wiki/Haute_Cour_(France) https://presidence.bj/home/les-institutions/la-haute-cour-de... La Haute Cour de Justice est composée des membres de la Cour constitutionnelle, à l'exception de son Président, de six députés élus par l'Assemblée nationale, ... https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Haute_Cour_de_ju... Haute Cour de justice. En France, organe de justice politique chargé de juger le chef de l'État en cas de haute trahison. -------------------------------------------------- Note added at 2 ημέρες 20 ώρες (2023-06-02 17:21:09 GMT) -------------------------------------------------- https://primature.ml/ova_dep/la-haute-cour-de-justice/ La Haute Cour de Justice est liée par la définition des crimes et délits et par la détermination des peines résultant des lois pénales en vigueur à l'époque des ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations