ΟΙΚ. ΑΔΥΝ
English translation: οικονομικά αδύνατος
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:01 Jul 18, 2023 |
| Greek to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Discharge note | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Haralabos Papatheodorou Greece Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | οικονομικά αδύνατος |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1οικονομικά αδύνατος Explanation: "Καθιερώνεται μια πιο ευέλικτη διαδικασία αξιολόγησης των φαρμάκων, προκειμένου να καταρτιστεί ο κατάλογος συνταγογραφημένων ιδιοσκευασμάτων που θα ισχύσει για το Δημόσιο, όλους τους φορείς και κλάδους ασφάλισης ασθένειας και τους έχοντες βιβλιάριο "οικονομικά αδυνάτου και ανασφαλίστου" (άρθρο 24)." " 1. Καθιερώνεται κατάλογος συνταγογραφούμενων ιδιοσκευασμάτων για το Δημόσιο και όλους τους φορείς και κλάδους ασφάλισης ασθενείας, ανεξάρτητα από την ονομασία και τη νομική τους μορφή, καθώς και όλους τους δικαιούχους περίθαλψης "οικονομικά αδυνάτου και ανασφαλίστου" -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2023-07-18 14:08:31 GMT) -------------------------------------------------- "Αν αυτός είναι οικονομικά αδύνατος και ανασφάλιστος, οι δαπάνες καλύπτονται από ειδική πίστωση που εγγράφεται κάθε έτος στον προϋπολογισμό του Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας σε ειδικό κωδικό αριθμό και καταβάλλονται με βάση δικαιολογητικά που ορίζονται με απόφαση του Υπουργού Υγείας και Πρόνοιας, ύστερα από γνώμη του Εθνικού Οργανισμού Μεταμοσχεύσεων (Ε.Ο.Μ.). (άρθρα 1-3)" -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2023-07-18 14:09:17 GMT) -------------------------------------------------- Οικονομικά αδύνατος Αγγλικά : Belonging to the lowest income groups Γαλλικά : Faible (économiquement) Γερμανικά : Wirtschaftlich schwach https://www.eetaa.gr/lexikon/show_translation.php?w_id=g&id=... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations