Was man nicht im kopf hat, hat man in den Beinen
Spanish translation: Quien no tenga cabeza, que tenga pies
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:07 Apr 5, 2023 |
| German to Spanish translations [PRO] Linguistics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Miriam Perez Mariano Germany Local time: 09:32 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Quien no tenga cabeza, que tenga pies |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Quien no tenga cabeza, que tenga pies Explanation: Significado: Recuerda a la persona olvidadiza lo que debe hacer para subsanar su falta de memoria. En sentido más amplio, se aconseja tratar de subsanar los defectos que uno tiene. https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59444&Lng=0 |
| |
Grading comment
| ||
