07:56 Apr 6, 2021 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Mercedes, новый C-Класс, аккумуляторная батарея | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | конструкция из ячеек pouch-bag |
| ||
3 +1 | аккумуляторы пакетного типа |
| ||
3 | «карманная» конструкция |
|
«карманная» конструкция Explanation: или модель / компоновка |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
конструкция из ячеек pouch-bag Explanation: форма оболочки литий-полимерного аккумулятора. Электролит наливается в т.н. "мешочек" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
аккумуляторы пакетного типа Explanation: можно без кавычек Как устроен аккумулятор Nissan Leaf - zilm - LiveJournal https://zilm.livejournal.com › ... Translate this page 25 Jan 2020 — Открываем. Внутри аккумуляторные модули, замыкатель (?), система ... Внутри каждого модуля 4 ячейки "пакетного" типа с ёмкостью 33.1 Ач, ... В том же новом Mercedes E-класса в подобную погоду (живя в ... https://de.wikipedia.org/wiki/Pouch-Zelle |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.