Druckschlitten

Polish translation: sanie drukarki

10:28 Apr 15, 2008
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
German term or phrase: Druckschlitten
mowa o drukarce wielkoformatowej
Weiters sorgen ein völlig neues Druckschlittenkonzept mit magnetischem Linearantrieb und ein noch effizienterer Workflow durch eine neue Betriebssoftware für noch mehr an Produktivität
czy będzie to tzw. karetka?
sabetka
Polish translation:sanie drukarki
Explanation:
tu: nowa koncepcja sań drukarki z magnetycznym napędem liniowym - karetka może być również, ale raczej dla drukarek (maszyn drukarskich) o małych gabarytach
Selected response from:

Bogusław Mączka (X)
Local time: 01:07
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sanie drukarki
Bogusław Mączka (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sanie drukarki


Language variant: sanie drukarskie

Explanation:
tu: nowa koncepcja sań drukarki z magnetycznym napędem liniowym - karetka może być również, ale raczej dla drukarek (maszyn drukarskich) o małych gabarytach

Bogusław Mączka (X)
Local time: 01:07
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search