13:04 Jul 9, 2017 |
German to Polish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariusz Wstawski Poland Local time: 05:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Simple Place (Dołem) |
| ||
3 | trójka |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
trójka Explanation: Trójka Zasada identyczna jak przy zakładzie "dwójka", z tą różnicą, że tutaj pierwsze trzy konie, które dobiegną do mety muszą być wytypowane, innymi słowy zwycięzca, drugi i trzeci koń. -------------------------------------------------- Note added at 3 godz. (2017-07-09 16:16:51 GMT) -------------------------------------------------- https://www.racebets.com/pl/wyscigi-konne-online/static/betT... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Simple Place (Dołem) Explanation: Simple Place (Dołem) zakład, który się pokrywa z podanym opisem, patrz: https://pl.wikipedia.org/wiki/PMU Koń przyjdzie w pierwszej trójce (więcej niż 7 koni) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-07-09 17:19:08 GMT) -------------------------------------------------- trzy konie w dowolnej kolejności: to jest zakład 'Trio Unifie' -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-07-09 17:22:12 GMT) -------------------------------------------------- w odróżnieniu od 'polskiej trójki', gdzie kolejność jest ważna *(Trio Ordre (polska trójka)), gdzie należy wskazać trzy pierwsze konie w dokładnej kolejności -> bez podawania kolejności jest Trio Unifie: https://pl.wikipedia.org/wiki/PMU |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|