100 mol-% Ladungsanteile

French translation: 100 % en mol de charge

05:26 May 9, 2022
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / produits pour STEP
German term or phrase: 100 mol-% Ladungsanteile
Bei der radikalischen Polymerisation von DADMAC cyclisieren die Diallylmonomere fast quantitativ zu Pyrrolidinium-Ringen, es werden lineare, wasserlösliche Polyelektrolyte erhalten.
Aufgrund der hohen Kettenübertragungsrate von Allyl-Radikalen werden bei der Polymerisation nur geringe bis mittlere Molmassen erhalten.
In Poly-DADMAC, dem Homopolymer von Diallyldimethylammoniumchlorid, trägt jede Wiederholungseinheit eine kationische Ladung (100 mol-% Ladungsanteile).
orgogozo
France
Local time: 01:36
French translation:100 % en mol de charge
Explanation:
Leur entropie peut être estimée à partir des entropies connues des oxydes solides correspondants et de la charge du cation. Leurs coefficients d'activité dépendent en premier lieu du % molaire de LiF dans le mélange de sels.
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/002231...

0058] En pratique, la résine anionique est un polymère organique hydrosoluble ayant une densité de charge anionique
supérieure à 0,1 meq/g, caractérisé en ce qu’il est obtenu à partir de :
- 1 à 100% molaire d’au moins un monomère possédant une charge anionique,
- et 0 à 99% molaire d’au moins un monomère possédant une charge neutre et/ou cationique.
:
[0076] La charge cationique en meq/g est obtenue de la façon suivante :
https://patentimages.storage.googleapis.com/f8/a8/ca/2c7090a...

Masse molaire 396,092 ± 0,025 g/mol
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chlorure_de_cétalkonium

… où q est la charge cationique (2.10.12) ou anionique (2.10.13)
https://publications.polymtl.ca/8692/1/2000_Chartrand.pdf

1 à 100% molaire d'au moins un monomère possédant une charge anionique, et 0 à 99% molaire d'au moins un monomère possédant une charge neutre et/ou cationique.
https://patents.google.com/patent/WO2009013423A2/fr


En contexte :
… porte une charge cationique (100 % en mol de charge).
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 01:36
Grading comment
Merci à vous deux
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1100 % en mol de charge
Johannes Gleim


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
100 % en mol de charge


Explanation:
Leur entropie peut être estimée à partir des entropies connues des oxydes solides correspondants et de la charge du cation. Leurs coefficients d'activité dépendent en premier lieu du % molaire de LiF dans le mélange de sels.
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/002231...

0058] En pratique, la résine anionique est un polymère organique hydrosoluble ayant une densité de charge anionique
supérieure à 0,1 meq/g, caractérisé en ce qu’il est obtenu à partir de :
- 1 à 100% molaire d’au moins un monomère possédant une charge anionique,
- et 0 à 99% molaire d’au moins un monomère possédant une charge neutre et/ou cationique.
:
[0076] La charge cationique en meq/g est obtenue de la façon suivante :
https://patentimages.storage.googleapis.com/f8/a8/ca/2c7090a...

Masse molaire 396,092 ± 0,025 g/mol
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chlorure_de_cétalkonium

… où q est la charge cationique (2.10.12) ou anionique (2.10.13)
https://publications.polymtl.ca/8692/1/2000_Chartrand.pdf

1 à 100% molaire d'au moins un monomère possédant une charge anionique, et 0 à 99% molaire d'au moins un monomère possédant une charge neutre et/ou cationique.
https://patents.google.com/patent/WO2009013423A2/fr


En contexte :
… porte une charge cationique (100 % en mol de charge).

Johannes Gleim
Local time: 01:36
Native speaker of: German
PRO pts in category: 79
Grading comment
Merci à vous deux

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claude-André Assian
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search