10:34 Nov 25, 2020 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Pump turbine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 03:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (pipe) junction |
| ||
4 | connection |
|
(pipe) junction Explanation: please see https://www.simscale.com/assets/tutorials/second.html -------------------------------------------------- Note added at 15 Min. (2020-11-25 10:49:14 GMT) -------------------------------------------------- oder auch: connection connecting piece etc. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
connection Explanation: Depending on how this pipe joins the suction pipe, but instead of joining I would use connection in this context because it involves air leaking into the Unterwasser. So it has to do with the integrity of the connection. Depending on the connection between the pipe (cable) and the suction pipe. https://www.linguee.com/english-german/search?query=Einm%C3%BCndung https://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&query=entweicht |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.