19:55 Jul 22, 2019 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Filmography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lonnie Legg Germany Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | film type or stock |
| ||
4 | colour format |
| ||
3 | mode |
| ||
2 | Cinematography |
|
Discussion entries: 27 | |
---|---|
mode Explanation: mode: black-and-white or colour Many cameras have a black-and-white or colour mode -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2019-07-22 20:28:09 GMT) -------------------------------------------------- Should have been "and" instead of "or": Many cameras have a black-and-white and a colour mode |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cinematography Explanation: check categorys at awards, best cinematorgraphy, beste Kamera 'Mit dem Oscar für die beste Kamera werden die Kameraleute eines Films geehrt. Von 1940 bis 1967 (außer 1958) wurden die Oscars für Schwarzweiß- und Farbfilm getrennt vergeben, es gab also zwei Oscars für die beste Kameraführung.' https://de.wikipedia.org/wiki/Oscar/Beste_Kamera -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-07-22 21:28:28 GMT) -------------------------------------------------- 'From 1939 to 1967 with the exception of 1957, there were also separate awards for color and for black-and-white cinematography' https://en.wikipedia.org/wiki/Academy_Award_for_Best_Cinemat... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
film type or stock Explanation: Why not? Either black-and-white film or colour film. Die Entwicklung vom Schwarzweiß- zum Farbfilm war keine zwangsläufige Abfolge; gerade aus der Frühzeit des Films ist eine Vielzahl von Farbexperimenten bekannt. https://de.m.wikipedia.org/wiki/Farbfilm Color motion picture film refers both to unexposed color photographic film in a format suitable for use in a motion picture camera, and to finished motion picture film, ready for use in a projector, which bears images in color. : During 1920, the first practical subtractive color processes were introduced. These also used black-and-white film to photograph multiple color-filtered source images, but the final product was a multicolored print that did not require special projection equipment. : The first motion pictures were photographed using a simple homogeneous photographic emulsion that yielded a black-and-white image—that is, an image in shades of gray, ranging from black to white, corresponding to the luminous intensity of each point on the photographed subject. : The earliest motion picture stocks were orthochromatic, and recorded blue and green light, but not red. Recording all three spectral regions required making film stock panchromatic to some degree. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Color_motion_picture_film |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
colour format Explanation: The Festival of Animated Film submission form offers "color format" as a selection button (with color, black & white, or the combination thereof as selection options). Example sentence(s):
Reference: http://www.fa-berlin.com/misc/submit/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.