Fächer
English translation: Fan decks
| 07:35 Oct 25, 2018 |
| German to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Werbemittel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pallavi Shah India | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Fan decks |
| ||
| 5 | Fan-form advertising material |
| ||
| 4 | shelves |
| ||
| 4 -1 | swatch cards |
|
Answers
13 mins confidence: 
shelves Explanation: I would say. "Trays" could also be an alternative. Difficult to say without more context. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 mins confidence:
Fan-form advertising material Explanation: "Fächer" are fans; fans to cool, fans to open and spread out. In this case, the fan, when it is open, displays advertising slogans. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Fan decks Explanation: See examples of applications for fan decks. http://www.tecni-cart.com/en/productos-y-formatos/ https://www.colours-collection.com/color-cards-fan-deck/ |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
22 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
