Résultat sur change
Spanish translation: Estado de cambios (en la situación financiera)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:48 Oct 31, 2022 |
| French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Bilan comptable | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Julián Díaz Mexico Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Estado de cambios (en la situación financiera) |
| ||
| 3 | resultado del cambio |
|
Answers
49 mins confidence: 
resultado del cambio Explanation: Entiendo que sería esto. "Cómo realizar las anotaciones en euros en los libros de contabilidad Para empezar a operar en euros en cualquier momento de un ejercicio contable durante el periodo transitorio, o al término del mismo, se ha de proceder de la siguiente manera: A los distintos elementos patrimoniales que figuren inmediatamente antes del momento en que se decida la llevanza de los libros de contabilidad en euros, se les aplicará el tipo de conversión y se realizará el correspondiente redondeo. Las posibles diferencias que puedan originarse como consecuencia del redondeo se imputarán al debe o al haber de la cuenta de pérdidas y ganancias. Además se dejará constancia del cambio, diligenciando el libro diario , indicando, como mínimo, que se ha optado por llevar la contabilidad en euros y las diferencias que se han producido como resultado del cambio." (hay pocos resultados para "résultat sur change" y muchos para "résultat de change") |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
Estado de cambios (en la situación financiera) Explanation: El estado de cambios en la situación financiera es un medio dinámico de carácter informativo que complementa los demás estados financieros básicos, resumiendo, clasificando y relacionando el resultado de las actividades de financiamiento e inversión, los recursos provenientes de las operaciones y los cambios de la situación financiera durante el período. https://vlex.com.co/vid/cambios-situacion-financiera-5784391... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations