site (en este contexto)
Spanish translation: lugares o sitios (de recaptación)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:34 Mar 17, 2010 |
| French to Spanish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 01:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | lugares o sitios (de recaptación) |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lugares o sitios (de recaptación) Explanation: Resultados 1 - 10 de aproximadamente 3.350 de "lugares de recaptación" monoaminas. Catecolamina - Wikipedia, la enciclopedia libre Las monoaminas son sustrato de la MAO y pasan a aldehídos, para después llegar a ... ya que compiten por los ***lugares de recaptación*** de la nordrenalina. ... es.wikipedia.org/wiki/Catecolamina Resultados 1 - 10 de aproximadamente 3.610 de "sitios de recaptación" monoaminas. ( (S,S)-REBOXETINA PARA TRATAR NEUROPATIAS PERIFERICAS.(ES2239311) de los tres sistemas principales de monoaminas que se piensa que está ..... La unión a los sitios de recaptación de la serotonina y la norepinefrina se ... www.espatentes.com/pdf/2239311_t3.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-03-17 19:38:40 GMT) -------------------------------------------------- En mi opinión se pueden usar ambos indistintamente. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations