GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:01 Sep 10, 2017 |
French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carmen Ciobaca Romania Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | geliv/rocă gelivă |
|
geliv/rocă gelivă Explanation: GELÍV, -Ă, gelivi, -e, adj. (Despre roci sau alte materiale) Care se dezagregă relativ ușor sub acțiunea înghețurilor și a dezghețurilor repetate. – Din fr. gélif. - https://dexonline.ro/definitie/geliv/paradigma Pentru ca piatra de constructie sa poata fi utilizata la zidarii, placaje, pardoseli etc., trebuie sa îndeplineasca urmatoarele conditii: sa reziste la înghet si dezghet repetat (sa nu fie geliva); - http://www.preturibeton.ro/stiri/materiale_constructii_zidar... https://dexonline.ro/definitie/geliv/paradigma Reference: http://www.preturibeton.ro/stiri/materiale_constructii_zidar... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.