12:58 Feb 6, 2014
Percebo a sua perspetiva, mas não creio que tenha a ver com sistemas ou programas informáticos. Tem, sim, com questões financeiras/banca: "forçage", ou "frais de forçage" é algo que se aplica em operações bancárias; logo, "rappel de forçage" será um "lembrete", ou aviso, de "forçage". Uma pesquisa no Google por "frais de forçage" demonstra isso. O difícil é encontrar o termo em português equivalente... Creio que se relaciona com ultrapassar o limite de "descoberto" bancário.
Portanto, uma hipótese seria "aviso de descoberto", mas sem saber melhor o contexto, é difícil ter certezas.
|