Dinette marchande
Italian translation: gioco del negozio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:40 Apr 21, 2024 |
| French to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / Giocattolo per bambini | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuela Vittorelli Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | gioco del negozio |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| https://www.tedaria.it/set-di-alimenti-e-stoviglie-per-cucina-100-chef-ecoiffier-eco2669/ |
|
Answers
1 hr confidence: 
gioco del negozio Explanation: Penso che in italiano non ci sia di meglio, purtroppo; per "gioco del negozio" si trovano anche varie occorrenze su Google Books (per esempio ne parla Elena Gianini Belotti in Dalla parte delle bambine). https://www.istitutocomprensivosattaspanodeamicis.edu.it/index.php/lista-delle-news-principali/8-news-in-primo-piano/1630-al-satta-giochiamo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
10 mins |
| Reference: https://www.tedaria.it/set-di-alimenti-e-stoviglie-per-cucina-100-chef-ecoiffier-eco2669/ Reference information: un gioco tipo questo https://www.tedaria.it/set-di-alimenti-e-stoviglie-per-cucin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations