GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:44 Feb 24, 2006 |
Flemish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FionaDV (X) Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | financial condition or balance sheet |
|
financial condition or balance sheet Explanation: Fortuintoestand. De fiscus zal nazien indien U voldoende hebt verdiend om alle bedrijfs- en private betalingen te kunnen verrichten + nog voldoende hebt overgehouden om een volledig jaar te kunnen in uw levensonderhoud te voorzien. Hierbij wordt zowel rekening gehouden met uw bedrijf als met de evolutie van uw private rekeningen. http://www.morbee.be/MON/MON912_Tuinier.htm BALANS OF FORTUINTOESTAND... activa, passiva... ondernemen.portal.vlaanderen.be/content/documents/inspectieverslag.doc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.