phrase svp
English translation: The hotels that are passed as being OK (up to standard)...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:55 Jun 27, 2002 |
| English language (monolingual) [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jerrie United Kingdom Local time: 06:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | The hotels that are passed as being OK (up to standard)... |
| ||
| 3 | Those hotels listed |
|
Answers
2 mins confidence: 
Those hotels listed Explanation: will be dealt with by the system (ie. internally) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2The hotels that are passed as being OK (up to standard)... Explanation: will be processed (added to) the system. For example tour companies who are compiling package holidays are supposed to go and visit many hotels, and the ones that are up to scratch/pass the vetting criteria, will be included, added to the database for future packages. This is my take. Hotels that are declared to be OK will be dealt with within the system. hth |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||