Film Sealer
Ukrainian translation: плівковий пакувальник
| 10:10 Apr 4, 2022 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / MANUAL FOR AUTOMATIC CASE | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Зварювач плівки |
| ||
| 3 +1 | плівковий пакувальник |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Зварювач плівки Explanation: установка для запаювання пластиковою плівкою Напівавтоматична установка для запаювання горловин пластикових відер, лотків, стаканчиків плівкою. https://prom.ua/ua/Zapajka-plenki.html https://bt.rozetka.com.ua/ua/196333355/p196333355/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| film sealer плівковий пакувальник Explanation: Оскільки в попередніх питаннях йшлося про пакувальне обладнання, то напевно і тут йдеться не просто про запаювання, а про пакування товарів (можливо, які вже знаходяться у картонній чи іншій упаковці) у плівку (термоплівку) Виставкове та відновлене обладнання фірми Upmann https://www.novtech.com.ua › ... Upmatic 2002 плівковий пакувальник нержавіюча сталь Upmatic плівковий пакувальник фарбована сталь ... Пристрій «гарячий стіл» HW-450 для пакування стретч ... https://kozakplus.ua › products Пристрій «гарячий стіл» HW-450 для пакування стретч-плівкою ; Споживана потужність, Вт, 180 ; Габаритні розміри пакувальника, мм, 480 х 600 х 120 -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2022-04-04 16:46:08 GMT) -------------------------------------------------- Можна також сказати "пакувальник у плівку" -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2022-04-04 16:48:50 GMT) -------------------------------------------------- Msk Hungary Gepgyarto B T Msk Ter 1 H 4300 Nyirbator Угорщина ... https://www.importgenius.com › ... Multitech пакувальник плівкою з вбудованою термоусадочною рамою MSK Econotec -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2022-04-04 18:42:55 GMT) -------------------------------------------------- В такий пристроях товар/пакунок обгортається термоусадковою плівкою (стретч-плівкою), яка нагрівається потоком повітря. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations