maverick spend / buying
| 11:19 Sep 16, 2021 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / purchases / buying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | неузгоджені закупівлі |
| ||
| 3 | хаотичні закупівлі |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
хаотичні закупівлі Explanation: Приклади наведу пізніше -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-16 12:45:06 GMT) -------------------------------------------------- Які підходи застосувати закупівельникам, щоб уникнути хаотичних закупівель щомісяця і звинувачення в поділі предмета закупівлі? (https://edz.mcfr.ua/859316) Тим часом парад хаотичних закупівель – у розпалі. https://www.slidstvo.info/articles/koronavirus-haotychni-der... Я дуже сподіваюсь, що своєчасні організаційні заходи щодо підготовки до закупівель 2021 року дадуть змогу вибратись нарешті з цих поставок дворічної чи трирічної давнини, перейти до планованих, а не хаотичних закупівель (https://ukr-today.com/health/444203-stanom-na-sogodn-zapasi-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-16 12:52:22 GMT) -------------------------------------------------- Термін навряд чи використовується. Західні методи заощадження коштiв набувають популярності, але поволі. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1неузгоджені закупівлі Explanation: Дякую за пояснення. Зберігаємо щось з сенсу оригіналу - maverick як сам собі голова. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations