This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Start-Up Project Manager

Turkish translation: Startup Proje Yöneticisi

10:36 Aug 12, 2022
English to Turkish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Start-Up Project Manager
Provide input to support the Start-Up Project Manager in capturing these requirements in the Project Specifications and other study documents (Visit Source Data Form, Home Health Visit Manual etc.)
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 11:24
Turkish translation:Startup Proje Yöneticisi
Explanation:
Burada projeye ilişkin başlangıç safhası söz konusu olabilir. Yine de "Startup" olarak bırakmak mantıklı olabilir. Diğer dillerde de bu aşamanın startup olarak bırakılacağını düşünüyorum. Belki "ilk adım/ilk etap" proje yöneticisi de denebilir açıklama gerekiyorsa. Saygılarımla
Selected response from:

onur ilter
Germany
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Startup Proje Yöneticisi
onur ilter


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Startup Proje Yöneticisi


Explanation:
Burada projeye ilişkin başlangıç safhası söz konusu olabilir. Yine de "Startup" olarak bırakmak mantıklı olabilir. Diğer dillerde de bu aşamanın startup olarak bırakılacağını düşünüyorum. Belki "ilk adım/ilk etap" proje yöneticisi de denebilir açıklama gerekiyorsa. Saygılarımla


    https://www.kariyer.net/is-ilani/startup-startup-proje-yoneticisi-1085152
onur ilter
Germany
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Baran Keki
6 mins
  -> Teşekkürler, Baran Bey
agree  Gulin Ture
3 days 19 hrs
agree  Mateo Franco
261 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search