tail/tail cutter
Swedish translation: svansskärare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:56 Apr 14, 2024 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Paper cutting machine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sakshi Garg India Local time: 20:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | svansskärare |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| https://www.basalan-services.com/en/clupak/ |
| ||
| This is what they look like: |
|
Answers
2 hrs confidence: 
svansskärare Explanation: For a practical reference regarding tail cutters used in paper machinery, you can refer to the product information from Costruzioni Meccaniche Weingrill Ing. Zeno Sr.l., which provides a Wet End Tail Cutter W-TCU-1. The equipment is designed for use in the paper manufacturing process to enhance web cutting operations. Here are some key details and features of the Wet End Tail Cutter W-TCU-1: Key Features of WET END TAIL CUTTER W-TCU-1: Web Cut with Water Jet: Utilizes a high-pressure water jet to cut the web, ensuring clean and precise cuts without damaging the paper. Suitable for Cutting on Wire or Wet Felt: Can be used effectively on different substrates within the paper machine, making it versatile for different stages of the paper manufacturing process. Smooth and Stable Nozzle Translation: Ensures that the cutting action is uniform and stable, which is critical for maintaining the quality of the paper. Corrosion-Resistant Construction: Built to withstand the harsh conditions typically found in paper mills, including exposure to moisture and chemicals. Low Maintenance: Designed to require minimal maintenance, reducing downtime and operating costs. Application up to 10 Meter Paper Machine Width: Can accommodate a wide range of paper machine sizes, making it suitable for various production scales. This tail cutter is particularly noted for its ability to form and widen tails to full sheet widths and for its compatibility with both upward and downward cutting directions. It features a compact and reliable assembly that requires minimal maintenance, making it a valuable tool for continuous paper production environments. https://www.pulpandpaper-technology.com/products/costruzioni... https://www.pulpandpaper-technology.com/products/costruzioni... Given the full context of the phrase where it mentions: Tail width is adjustable with tail cutter. A fitting Swedish translation would be: Svansens bredd är justerbar med svansskärare. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
28 mins |
| Reference: https://www.basalan-services.com/en/clupak/ Reference information: The extensible unit CLUPAK, whose manufacturing license worldwide is exclusive of Basalan is used in paper machines – mainly for packaging, bags, sacks and labels – in order to control the energy tension absorption, obtain stretching MD of paper up to 15% and eliminating tears in the final product. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr |
| Reference: This is what they look like: Reference information: https://www.weingrill.it/en/paper-industry/tail-cutter-syste... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-04-14 13:18:36 GMT) -------------------------------------------------- Is this useful? https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/paper-paper-ma... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-04-14 13:26:32 GMT) -------------------------------------------------- http://se.maquinapapel.net/rewidner/tissue-paper-rewinder.ht... 7.Automatisk Tail Sealer Unit / Tail Cutting (tillval) - skapar toalett premium rullar med en dragande tunga. Svansförseglaren kan också flytta den färdiga loggen från konverteringsmaskinen till den automatiska loggsågen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations