GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:20 May 6, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Education | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: N. Ariel Baldo Argentina Local time: 16:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | plan de intervención de comportamiento |
| ||
4 | Plan de modifiacion de conductas en conflicto |
| ||
3 | Conductas alternativas |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
competing pathways plan de intervención de comportamiento Explanation: Se trata de un plan por escrito que enseña y recompensa el buen comportamiento (puede tener una o varias páginas). El propósito es prevenir o evitar una conducta inadecuada. Puedes comparar tu información con los enlaces que adjunté, en especial el segundo enlace, donde detalla la evaluación funcional del comportamiento y en el punto número 4 menciona el plan de intervención de comportamiento (el primero enlace habla de ello). Example sentence(s):
https://www.understood.org/es-mx/learning-thinking-differences/treatments-approaches/educational-strategies/behavior-intervention-plans-what https://www.understood.org/es-mx/school-learning/evaluations/evaluation-basics/functional-assessment-what-it-is-and-how-it-works |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Plan de modifiacion de conductas en conflicto Explanation: Es un tipo de plan te intervención del comportamiento (BIP). Creo que la solución posible que proponés es muy buena, yo incorporaría la parte de modificación del comportamiento/conducta ya que es una constante en este tema. En este caso, ya que se trata de modificar una conducta por otra que sirva al mismo propósito, me gusta tu opción "contrapuestas" o se podría usar "en conflicto". Saludos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Conductas alternativas Explanation: Por lo que he entendido, es el mismo concepto que el reforzamiento diferencial de conductas alternativas, sin embargo, en el apoyo conductual positivo parece que le suman más explícitamente en qué deben consistir esas conductas alternativas, como se ve en esta lista de comprobación que tienen aquí ( https://www.apbs.org/sites/default/files/conference-2016/pre... ). No obstante, si buscas en español manuales y guías sobre apoyo conductual positivo, verás que siempre se refieren a esto como "conductas alternativas", (p. ej., página 153 de https://sid.usal.es/idocs/F8/FDO6644/apoyo_conductual_positi... ). La única razón por la que no tengo más confianza en mi propuesta es porque pienso que en inglés también tienen el término Differential Reinforcement of Alternative Behavior y si no lo usan, probablemente sea porque desde el apoyo conductual positivo quieren alejarse del análisis conductual clásico y darle un énfasis más contextual, centrado en la calidad de vida y positivo (como su nombre lo dice), y quizá por eso utilizan otro término (pero el concepto parece ser el mismo). -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2020-05-07 07:59:25 GMT) -------------------------------------------------- Quería añadir que el concepto de Competing pathways se utiliza desde el modelo del apoyo conductual positivo, así que no es solamente un plan de intervención o modificación de conducta en general, sino que implica los valores y lo que hay detrás de ese modelo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.