GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:07 Feb 26, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | reinstaurar un hecho |
| ||
3 | recrear/visualizar/reconstruir eventos/situaciones |
| ||
3 | Reproducir situaciones |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
reinstate event reinstaurar un hecho Explanation: En este caso, reinstaurar hechos. Aquí lo explican: https://www.usc.gal/export9/sites/webinstitucional/gl/serviz... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
reinstate event recrear/visualizar/reconstruir eventos/situaciones Explanation: https://dictionary.apa.org/context-reinstatement https://www.vidaysalud.com/visualizacion/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Reproducir situaciones Explanation: Esta es solo una propuesta, creo que al menos te puede llevar en la dirección correcta, pero como falta información esto hay que cogerlo con pinzas. Como los otros componentes mencionados (sonreír socialmente y ver objetos) son conductas muy básicas que se presentan en bebés, he centrado la búsqueda en términos relacionados con el comportamiento de niños de pocos meses (ya sea porque es su edad cronológica o por sus alteraciones en el desarrollo). -Como puedes ver en el primer enlace "reinstate events" se utiliza en el contexto de la teoría del desarrollo de Piaget, relacionada con la etapa sensoriomotora, específicamente las reacciones circulares secundarias en el que el niño está explorando el mundo exterior y busca hacer cosas para reproducir/hacer que se repitan situaciones que tienen consecuencias agradables o interesantes (en la página 32 del segundo enlace lo explican muy bien). Example sentence(s):
https://books.google.es/books?id=AeuNBW46P8AC&pg=PA207&lpg=PA207&dq=primary+circular+reaction+%22reinstate%22&source=bl&ots=gr_pAWxs0k&sig=A https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/2838/TFG-L162.pdf;jsessionid=FB352539982A8036BF263900FE9A479B?sequence=1 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.