crazy paving
Slovak translation: crazy paving
| 17:42 Sep 10, 2022 |
| English to Slovak translations [PRO] Medical - Medical (general) / Radiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zuzana Černáková Slovakia Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | crazy paving |
| ||
| 3 | vzor crazy paving |
|
Answers
1 hr confidence: 
vzor crazy paving Explanation: kombinácia opacít mliečného skla a zhrubnutia interlobulárnych a intrarlobulárnych sept, pričom výsledná konfigurácia připomíná dlaždic, presnejšie vzor usporiadania dlaždíc nazývaný "crazy paving". https://www.google.it/search?q=zhrubnutie sept&ei=a90cY8CtJa... https://www.prolekare.cz/casopisy/casopis-lekaru-ceskych/202... https://www.lkcr.cz/doc/cms_library/kmil_2021_2-101629.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 13 hrs confidence:
crazy paving Explanation: Vzor viditeľný na počítačovej tomografii hrudníka. Crazy-paving pattern: na periférii to ukazuje zhrubnutie interlobulárnych sept („lokalizovaných medzi rôznymi lalôčikmi“) a intralobulárnych línií („lokalizovaných v lobule“) Example sentence(s):
Reference: http://www.slovakradiologyjournal.com/files/pdf/1-2020/14_Zo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations