GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:04 May 19, 2009 |
English to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rad Graban (X) United Kingdom Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | štátny matričný úrad pre registráciu občianského stavu |
| ||
3 | Štátne odd. pre registráciu občianskeho stavu |
|
state civil status registration department Štátne odd. pre registráciu občianskeho stavu Explanation: Oddelenie registrácie a občianskeho stavu pri min. zahr. vecí |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
state civil status registration department štátny matričný úrad pre registráciu občianského stavu Explanation: Iba nápad. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2009-05-19 14:27:45 GMT) -------------------------------------------------- Alebo "evidenciu". -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2009-05-19 14:31:44 GMT) -------------------------------------------------- Alebo "štátny matričný úrad pre evidenciu občianského/rodinného/osobného stavu obyvateľov" |
| |