piling
Serbo-Croat translation: piling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:04 Oct 16, 2013 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / piling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 04:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | piling |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2piling Explanation: pillen (Deutsch) piling (SH) pilling (EN) - ref. Trojezični r. sa terminologijom iz tekstilne tehnologije Tekstilno-tehnološki fakultet, Zagreb: http://www.ttf.unizg.hr/index.php?str=529 Otpornost na habanje: metoda po Schopperu – kružno habanje s tangencijalnim smjerom Otpornost na piling ICI (Original Hanaus) Otpornost na piling ICI Zweigle Propusnost zraka konvencionalni i tehnički tekstil V. ovde tablicu "Tests for textile fabrics" na str. 14: http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... pilling testing ICI, Modifikation Hoechst Zweigle random tumble pilling test (RTPT) Martindale mod. http://www.ttf.unizg.hr/index.php?str=50&kolegij=101&print=1 Procesi apreture vune, krabovanje, valjkanje, dekatura. Termički procesi kondenzacija. Termofiksiranje sintetičkih materijala. Piling. Procesi suhe apreture. Mehaničke obrade protiv skupljanja pamučnih tkanina i pletiva. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-10-16 15:35:34 GMT) -------------------------------------------------- Tehnološko-metalurški fakultet, Beograd: http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... Katedra za tekstilno inženjerstvo Predmet: Ispitivanje tekstila Fond časova: 3+2 Semestar VII --- • ABRAZIONA SVOJSTVA. Ispitivanje abrazione otpornosti pređa i tekstilnih površina. Piling tekstilnih površina. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-10-16 16:14:09 GMT) -------------------------------------------------- Institut za standardizaciju Srbije: http://www.iss.rs/standard/?natstandard_document_id=18640 Tekstil - Određivanje sklonosti površinskom stvaranju dlačica i pilingu na tekstilnim površinama - Deo 2: Modifikovana metoda po Martindalu --- Textiles - Determination of fabric propensity to surface fuzzing and to pilling - Part 2: Modified Martindale method (ISO 12945-2:2000) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
