This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbo-Croat
  3. Mining & Minerals / Gems

store-and-release cover system of waste rock

Serbo-Croat translation: vodonepropusni pokrovni sistem za rudarski otpad

11:28 Jun 22, 2022
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: store-and-release cover system of waste rock
Generally, future funding needs for care and maintenance are highly dependent on the reclamation strategy that was pursued during mine closure: either an active or passive reclamation strategy could have been followed This would translate into either a driver or a barrier for repurposing and new investments. For example, if Acid Mine Drainage (AMD) is present in former mine works (above ground or underground) or in waste deposits, and an active treatment system has been installed, this may prove too expensive to be maintained and operated in the foreseeable future and could be seen as a barrier to repurposing and development. If a passive system has been installed, for example a store-and-release cover system of waste rock combined with a gravity drainage that does not require energy, would mean a long-term sustainable and low cost solution that curbs maintenance cost and renders the area less risky
Asmir Lugavić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 17:01
Serbo-Croat translation:vodonepropusni pokrovni sistem za rudarski otpad
Explanation:
Izvori:

- https://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0040-2176/2018/0040...

- https://www.iuss.org/19th WCSS/Symposium/pdf/0627.pdf
Selected response from:

Nebojša Mihaljević
Montenegro
Local time: 17:01
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1vodonepropusni pokrovni sistem za rudarski otpad
Nebojša Mihaljević


  

Answers


1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vodonepropusni pokrovni sistem za rudarski otpad


Explanation:
Izvori:

- https://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0040-2176/2018/0040...

- https://www.iuss.org/19th WCSS/Symposium/pdf/0627.pdf

Nebojša Mihaljević
Montenegro
Local time: 17:01
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maja Dabetic: Dobar dan. Tražite prevođenje na engleski jezik?
395 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search