switch contact ratings
Serbo-Croat translation: nazivne karakteristike kontakata prekidača/sklopke
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:49 Sep 19, 2012 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / switcher | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | nazivne karakteristike kontakata prekidača/sklopke |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
nazivne karakteristike kontakata prekidača/sklopke Explanation: Ili malo slobodnije: nazivna (granična) prekidna moć (kontakata) prekidača/sklopke, ili neka varijacija na tu temu… „Institut za standardizaciju Srbije … SRPS N.K3.010:1980 - Naslov na srpskom jeziku Prekidači za naizmeničnu struju visokog napona - Nazivne karakteristike - Naslov na engleskom jeziku High voltage alternating current circuit-breakers – Rating“ ( http://www.iss.rs/standard/?natstandard_document_id=10170 ) „TEHNIČKO VELEUČILIŠTE U ZAGREBU ELEKTROTEHNIČKI ODJEL … Prekidna moć predstavlja osnovnu karakteristiku prekidača. Prekidač mora biti sposoban da isklopi bilo koju struju kratkog spoja sa simetričnom komponentom manjom od prekidne moći prekidača, i odgovarajućom istosmjernom komponentom.“ ( http://seminar.tvz.hr/materijali10/10E06.pdf ) „Sveučilište u Zagrebu / Fakultet elektrotehnike i računarstva KONČAR / Niskonaponske sklopke i prekidači d.o.o. … Nazivna granična prekidna moć (prekidača) (Rated ultimate short – circuit breaking capacity)“ ( http://www.fer.unizg.hr/_download/repository/Definicije_pojm... ) -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2012-09-20 09:44:24 GMT) -------------------------------------------------- „Eaton electric d.o.o. … Prekidači i rastavne sklopke do 1600 A Pouzdano i bezbedno uključivanje i isključivanje potrošača i upravljanje tokovima energije u zgradama, industriji i na proizvodnim i procesnim mašinama. Kompaktni prekidači i rastavljači snage LZM, LN - Najbolji odnos cena/kvalitet - Kompaktni prekidači i rastavljači do 1600A - 4 veličine kućišta - Prekidna moć 36kA za jedinice do 300A - Prekidna moć 50kA za jedinice od 320A do 1600A - Veliki izbor doadatne prateće opreme i pribora - Mogućnost daljinskog upravljanja pomoću motornog pogona“ ( http://www.eaton.rs/web/nzmlzm.php ) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations