tapping and casting melted solids
Romanian translation: evacuarea și turnarea topiturilor
| 12:53 Feb 19, 2018 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Bejan Romania Local time: 20:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | evacuarea și turnarea topiturilor |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Romanian Glossary Of Steelmaking |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2evacuarea și turnarea topiturilor Explanation: tapping- evacuarea topiturii http://www.sim.tuiasi.ro/wp-content/uploads/Carcea3-C.Roman-... http://www.sim.tuiasi.ro/wp-content/uploads/G.Barbu-Tehnolog... |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
| |||||||||||||
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: Romanian Glossary Of Steelmaking Reference information: http://www.scrigroup.com/limba/engleza/122/STEELMAKING71255.... 'Tapping' înţeleg că ar fi evacuarea materialelor topite printr-o supapă de la baza furnalului. Cu ajutorul oalelor de turnare, topitura este transferată în formele de turnare. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search