four-fold thickness
Romanian translation: pliat în 4 straturi
| 12:41 May 4, 2021 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angela Bostan Italy Local time: 18:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | cu o grosime de patru ori |
| ||
| 4 | pliat în 4 straturi |
|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cu o grosime de patru ori Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
pliat în 4 straturi Explanation: Cred că se referă la grosimea compreselor (dacă despre așa ceva este vorba), împăturite în 4 (cu 4 straturi). https://www.emag.ro/comprese-pliate-in-4-straturi-10-cm-x-10-cm-din-netesut-10-comp-blister-sterile-srx-cn4s10x10s10/pd/D74HT2MBM/ https://www.aseptica.ro/comprese-si-produse-pentru-fixare/comprese-sterile-netesute-pliate-farmatnt-10cm20cm4-pliuri-5-bucpachet |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations