back draught damper
Latvian translation: Atpakaļvelkmes aizvars/slāpētājs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:07 Oct 13, 2014 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / stiprinājumi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maija Cirule Latvia Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Atpakaļvelkmes aizvars/slāpētājs |
| ||
| 3 | pretvārsts |
|
Answers
18 hrs confidence: 
Atpakaļvelkmes aizvars/slāpētājs Explanation: http://www.thefreedictionary.com/backdraught backdraught (ˈbækˌdrɑːft) or backdraft n 1. a reverse movement of air, gas, or liquid http://termini.lza.lv/term.php?term=draught&list=draught&lan... damper - aizvars, slāpētājs http://termini.lza.lv/term.php?term=damper&list=&lang=EN&h=y... Reference: http://www.aura.lv/templates/UserFiles/Files/M1_lv.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
pretvārsts Explanation: Pretvārsts tiek izmantots, lai nepieļautu gaisa pretplūsmas ventilācijas sistēmās Vārsts, kas pieļauj plūsmas kustību tikai vienā virzienā un noslēdz kustību pretējā virzienā; vienvirziena vārsts. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2014-10-14 19:34:55 GMT) -------------------------------------------------- Back draft Damper is a non-mechanical in-line one way air flow VALVE... (http://www.tamtech.com/store/backdraft-dampers-weatherizatio... Example sentence(s):
Reference: http://akvilon.eu/en/produkti/ventilacija/apala-ventilacija/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations