02:19 Dec 2, 2020 |
English to Japanese translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reiko Ando United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | セージグリーン or セージの香り |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sage セージグリーン or セージの香り Explanation: This may imply "sage green," though it is hard to be certain without looking at the photo or asking the client. Sage is an herb that has scent and flavor and can be used for cooking, so the wet tissue could have the scent as well. https://www.i-iro.com/dic/sage-green#:~:text=セージとは薬用サルビア,セージ...。 https://felice-kaori.com/article/14725#:~:text=セージはハッカのよう,辛み・ほろ苦さがあります。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.