GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:06 Jun 17, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries / NY State/Gov. Cuomo news | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | celle / vani / rettangolari costituite / i da barre di armatura |
|
celle / vani / rettangolari costituite / i da barre di armatura Explanation: celle / vani / rettangolari costituite / i da barre di armatura https://en.wikipedia.org/wiki/Rebar Le barre in acciaio utilizzate per il confezionamento dell'armatura https://it.wikipedia.org/wiki/Armatura_(edilizia) -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2018-06-17 08:24:25 GMT) -------------------------------------------------- celle / vani rettangolari costituite / i da barre di armatura Rebar (short for reinforcing bar) -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2018-06-17 08:32:45 GMT) -------------------------------------------------- mi correggo, ora ho capito il gioco di parole con "files" successivo "armadietti schedari" rettangolari costituiti da barre di armatura |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.