00:54 Oct 27, 2021 |
English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Pharmaceuticals | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | bisa ditulis " sistem imunitas alami berupa protein yang memicu rilis agen pro inflamasi" |
|
bisa ditulis " sistem imunitas alami berupa protein yang memicu rilis agen pro inflamasi" Definition from Pubmed: Menurut saya ditulis saja inflamassome, namun diberi footnote definisinya. karena ini istilah medis. Example sentence(s):
Explanation: Aktivasi inflammasome yang tepat sangat penting bagi tubuh untuk menghadapi patogen asing atau kerusakan jaringan, sementara aktivasi inflammasome yang tidak tepat dapat menyebabkan respon jaringan yang tidak terkontrol sehingga dapat mengakibatkan berbagai penyakit, termasuk gangguan autoimun, penyakit kardiometabolik, kanker dan penyakit neurodegeneratif ini contoh terjemahan sampelnya ya |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.