Neurosurgical Patties

Hungarian translation: idegsebészeti textilpárnák

09:45 Apr 10, 2024
English to Hungarian translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical: Instruments / Nem tudok rájönni mi lehet a neve, köszönöm előre is a segítséget.
English term or phrase: Neurosurgical Patties
Neurosurgical patties are intended to be used during neurosurgical procedures. Neurosurgical patties are indicated for use in the protection of neural tissue during surgery.
Zsuzsanna Voros
Cyprus
Local time: 01:05
Hungarian translation:idegsebészeti textilpárnák
Explanation:
Neurosurgical patties are textile pads used during most neurosurgical operations to protect tissues, manage the fluid environment, control hemostasis, and aid tissue manipulation.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25699413/

Sinonyms:

"Neurosurgical Sponges, Cottonoids, Paddies, Neuro Patties, Neuro sponges"

https://atlasmarketplace.net/collections/neurosurgical-patti...
Selected response from:

András Illyés
Local time: 00:05
Grading comment

Köszönöm, ezt használtam.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2idegsebészeti textilpárnák
András Illyés


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
neurosurgical patties
idegsebészeti textilpárnák


Explanation:
Neurosurgical patties are textile pads used during most neurosurgical operations to protect tissues, manage the fluid environment, control hemostasis, and aid tissue manipulation.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25699413/

Sinonyms:

"Neurosurgical Sponges, Cottonoids, Paddies, Neuro Patties, Neuro sponges"

https://atlasmarketplace.net/collections/neurosurgical-patti...

András Illyés
Local time: 00:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 24
Grading comment

Köszönöm, ezt használtam.
Notes to answerer
Asker: Köszönöm, ezt használtam.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
1 hr

agree  Katalin Horváth McClure
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search