This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hungarian
  3. Engineering (general)

absolute shaft encoders

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Nov 17, 2021
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Additional field(s): Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng
English term or phrase: absolute shaft encoders
Definition from Engineering Dictionary:
A shaft encoder is an electro-mechanical device used to measure the rotation angle of mechanical shafts. Absolute shaft encoders can use mechanical contacts or optical sensors to measure the rotation angle and return a unique digital value for each angular position of the shaft. As opposed to incremental (or relative) shaft encoders, absolute shaft encoders always retain the absolute position of the shaft, even if the machine in use exeriences a power shutdown or other operational interruption.

Example sentence(s):
  • Different mounting styles exist for different encoders. Positional feedback is the output of the motor-mounted encoders. When speed and positional accuracy is a requirement, the Absolute Shaft Encoders step up. Poacht App
  • Absolute shaft encoders incorporate their own shaft and bearing assembly, which in turn is coupled to the motor shaft with a belt, gear train or coupling. The encoder may then report shaft angles within a single 360-degree shaft rotation without stops or gaps. US digital
  • BEPC offers both single-turn and multi-turn absolute shaft encoders with a variety of housing sizes, shaft diameters, signal types and resolution. British Encoder Products Co
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK engineering specialistsGBK engineering specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5Abszolút forgójeladók
Sándor Hamvas
5tengellyel szerelt abszolút szöghelyzet jeladó
Andras Szekany


  

Translations offered


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Abszolút forgójeladók


Definition from https://www.bing.com/search:
https://www.bing.com/search?q=abszolút forgójeladó&qs=n&form...
Abszolút forgójeladók azok az elfordulásjeladók, melyek a tengelyük szöghelyzetét nemcsak relatív módon, egy előző helyzethez képest jelzik, hanem konkrétan, egy kitüntetett, állandó nulla pozícióhoz képest képesek a mindenkori szögpozíciójuk meghatározására, a többfordulatú abszolút jeladók pedig a körbefordulásaik számát is rögzítik a nulla helyzethez képest.

Example sentence(s):
  • Abszolút forgójeladók (rezolverek) Az abszolút forgójeladókat az inkrementális forgóadók hátrányainak kiküszöbölésére hozták létre. Az inkrementális forgójeladók legnagyobb hátránya, hogy az elmozdulás nagyságát, vagy pozíció meghatározását szolgáló kimenő impulzusokat egy külső számlálóval kell számolni és tárolni. Ha a tápfeszültség megszűnik, a számlálás eredménye elvész. Az abszolút forgójeladókat úgy tervezték, hogy minden pillanatban kiolvasható legyen az aktuális pozíció. Működési elvük sokféle lehet: mechanikus, optikai, mágneses, indukciós (rezolver), potenciométeres, stb. - https://q-tech.hu/utmerok-2/forgojeladok  
  • https://kormanymuszerviz.hu/szakcikkek/kormanyszog-jelado-hiba/ A kormányszög jeladó Amikor elfordítjuk a kormányt egyúttal utasítást adunk, hogy a „szervó segítsen rá” az általunk kifejtett erőhatásra. A kormányszög jeladó „adja le” az elfordulás mértékét, azaz szögét. Ezt az elmozdulást a kormányszög érzékelő „érzékeli”. Emellett fontos a rásegítés mértéke, nyomatéka. Ezt az elektromos szervó egység az ún. nyomaték érzékelőn keresztül „érzékeli” és a nyomaték szabályozón keresztül folyamatosan szabályozza. Az eredmény az, hogy minden pillanatban a megfelelő irányú és erősségű rásegítést kapjuk és kényelmesen, biztonságosan autózhatunk. Röviden ez a kormányszögjeladó szerepe az EPS rendszerekben. - kormanymuszerviz.hu  

Explanation:
---
Sándor Hamvas
Hungary
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

61 days   confidence: Answerer confidence 5/5
tengellyel szerelt abszolút szöghelyzet jeladó


Definition from own experience or research:
a javaslat önmagáért beszél

Example sentence(s):
  • - - saját tapasztalat 
Andras Szekany
Hungary
Local time: 01:16
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search