The potter
| 08:16 Mar 1, 2001 |
| English to Hebrew translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | potter = kadar קדר |
| ||
| na | ha-qqaddaar ©הקדר¨, ha-yyooSeer ©היוצר¨, he-Haaraas ©החרס¨ |
|
Answers
1 hr
potter = kadar קדר Explanation: pottery = The profession: kadarut קדרות The location: bet hayotzer בית היוצר The object: singular - cli heres כלי חרס plural - clei heres כלי חרס |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
ha-qqaddaar ©הקדר¨, ha-yyooSeer ©היוצר¨, he-Haaraas ©החרס¨ Explanation: These are Marc Cohn's choice. For 'pottery,' he gives qaddaaruut ©קדרו¨, `asiyyat-kelei-Heres ©עשיית M. Cohn, Nouveau Dictionnaire h�breu-fran�ais, Larousse/Achiasaf, Tel Aviv/Paris: 1995 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations