traversed

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:traversed
Greek translation:αμφισβητούνται
Entered by: Spyros Salimpas

16:05 Dec 9, 2023
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: traversed
I reiterate and confirm all submissions, statements and claims made in the Counter Statement which are in line with my submissions herein below and deny all and singular statements, submissions, contentions and claims made in the opponent’s affidavit which are contrary to or inconsistent with what is stated in the Counter Statement, as if the same were specifically set out herein and traversed.
Spyros Salimpas
Local time: 21:52


Summary of answers provided
4 +1set out herein and traversed
Vasileios Paraskevas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
set out herein and traversed


Explanation:
όλο μαζί, τις περισσότερες φορές θα το βρεις "set out herein and traversed seriatim".
"που ορίζονται και αναλύονται στο παρόν" θα έβαζα

Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 21:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Kalantzi
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search