GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:28 Aug 7, 2023 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Conveyor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Birgit Bonde Jensen Local time: 17:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | trinvis el. rykvis hustering; præcisionsjustering |
|
jog/jogged trinvis el. rykvis hustering; præcisionsjustering Explanation: Andre muligheder er stepkørsel. Oversættelserne kunne f.eks. være: - I manuel tilstand kører maskinen med samme hastighed som under stepfunktion - Så længe knappen holdes trykket, er synkroniseringen overstyret, og kørslen trinvis (jeg læser det, som at normalt synkroniserede bånd kan køres enkeltvis i denne funktion) - Ved hjælp af denne knap kan transportbåndet køres trinvis, hvis den findes på maskinen Jog kaldes også for inch, så hvis du søger på det, kan måske findet andre formuleringer, der passer bedre Example sentence(s):
https://iate.europa.eu/search/result/1691390252336/1 https://www.eegholm.dk/derfor-skal-du-vaelge-en-stepmotor/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.