IND

Chinese translation: Investigational new drug

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IND
Chinese translation:Investigational new drug

04:59 Mar 16, 2024
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2024-03-19 07:54:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / 医学名称
English term or phrase: IND
请问这个 IND 名称的英文全称是什么,标准翻译是什么?
choogur
Local time: 01:08
Investigational new drug
Explanation:
IND(Investigational new drug),一般是指尚未经过上市审批,正在进行各阶段临床试验的新药。 IND申请,即新药研究申请,目的在于向药监部门提供数据证明药物具备开展临床试验的安全性和合理性,获准后方可开展临床试验。
Selected response from:

Randy Wong
China
Local time: 01:08
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Investigational new drug
Randy Wong


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ind
Investigational new drug


Explanation:
IND(Investigational new drug),一般是指尚未经过上市审批,正在进行各阶段临床试验的新药。 IND申请,即新药研究申请,目的在于向药监部门提供数据证明药物具备开展临床试验的安全性和合理性,获准后方可开展临床试验。

Randy Wong
China
Local time: 01:08
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search