methodological apparatus
Chinese translation: 方法学工具
| 07:01 Jul 10, 2023 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 06:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 方法学工具 |
| ||
| 4 | 方法论 |
| ||
| 4 | 研究方法 |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1方法学工具 Explanation: 方法学工具 把它引申为 Tool 即可 apparatus 在线翻译_英语_来源_在线词源词典 Online Etymology Dictionary https://www.etymonline.com › word "一组工具、器具等，适应某种目的的手段"，1620年代，源自拉丁语apparatus "工具、器具、设备；准备，准备中"，派生名词，其过去分词词干源于apparare "准备"，来自于ad " ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
方法论 Explanation: methodological apparatus Apparatus，可以指整个装置、整个体系、整个系统、整个组织、整个机构，由不同的较小部分组合成一个整体，强调整体。 这里apparatus可以理解为各种方法的集合，一整套方法理论。 方法论就是关于人们认识世界、改造世界方法的理论，是一种以解决问题为目标的理论体系或系统。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
研究方法 Explanation: It has its own "methodological apparatus". 有自己的研究方法。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations