08:55 Aug 17, 2016 |
|
English to Bulgarian translations [PRO] Insurance / car rentals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | допълнително застраховане |
| ||
4 +1 | Застраховка, покриваща самоучастието |
| ||
5 -1 | застраховка за покриване на допълнителни разходи |
|
excess protection/insurance допълнително застраховане Explanation: Срещал съм го като "допълнително застраховане". -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2016-08-17 12:07:02 GMT) -------------------------------------------------- Ето това намирам в мрежата: "Excess Insurance - допълнително застраховане. Покритите, предназначено да надхвърли едно или повече първични покрития и което не изплаща загуба преди размерите на загубите да надвишат определена сума пари." http://www.ins24-7.com/wp-content/uploads/2014/02/РЕЧНИК.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
excess protection/insurance Застраховка, покриваща самоучастието Explanation: Excess в застрахователната сфера е самоучастие |
| |||||||||||||
2 days 4 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|