hot biscuits
Bulgarian translation: топли сладки
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:48 May 13, 2011 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Cooking / Culinary / Sweets | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Bulgaria Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | топли сладки |
| ||
| 3 | домашни бисквитки/курабии |
|
Answers
37 mins confidence: 
домашни бисквитки/курабии Explanation: В нета има рецепти, а при търсене на изображения се появяват бисквитки. Явно са някакви традиционни, по стара рецепта. Reference: http://www.ifood.tv/network/old_fashioned_hot_biscuit/recipe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4топли сладки Explanation: "Hot buiscits" (US English) определено са "топли", но според мен не са точно "бисквити" (crackers), а по-скоро сладки. Някои ги определят и като "кифлички" (UK English - "scones"), но ми се струва, че най-точен е преводът "топли сладки". |
| |
Grading comment
| ||