baseline dose
Arabic translation: جرعة إعتيادية بالعلاج الإشعاعي
| 20:45 Mar 2, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yassine El Bouknify Morocco Local time: 23:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | جرعة إعتيادية بالعلاج الإشعاعي |
| ||
| 4 | جرعة الإشعاع الأولية |
| ||
| 4 | جرعة الإشعاع الأساسية/جرعة الإشعاع القاعدية/ جرعة الإشعاع الأولية |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
جرعة إعتيادية بالعلاج الإشعاعي Explanation: It's also called "usual dose". وتُعد هذه الدراسة هي الأولى من نوعها في بحث مدى إمكانية استخدام العلاج الإشعاعي بجرعات تزيد على الجرعات الاعتيادية بنحو 5 أضعاف، وذلك لقمع نمو النقائل وإضعاف الأورام الأصلية وإطالة الحياة https://asharq.com/health/20161/الإشعاع-العالي-يفتح-باب-الأم... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2024-03-02 21:13:35 GMT) -------------------------------------------------- A baseline dose of insulin or usual dose of insulin is one that will meet your glucose target at the next check point without causing a low. https://www.mountsinai.on.ca/care/lscd/sweet-talk-1/what-is-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
جرعة الإشعاع الأولية Explanation: تفيد النقطة المرجعية، القاعدية صحيحة أيضاً |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
جرعة الإشعاع الأساسية/جرعة الإشعاع القاعدية/ جرعة الإشعاع الأولية Explanation: نعم يمكن ترجمتها إلى جرعة الإشعاع القاعدية baseline = القاعدية/ الأساسية/ الأولية -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2024-03-03 14:16:08 GMT) -------------------------------------------------- المصطلحات الطبيه بالطبع تختلف في الاستخدام للكلمات ولكن المصطلح المراد ترجمته واضح والمواقع الطبية التالية توضح تعريف كلمة baseline في السياق الطبي https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-term... بمجرد النظر للتعريف باللغة الإنجليزية يتضح المعنى المقصود تماماً An initial measurement of a condition that is taken at an early time point and used for comparison over time to look for changes. For example, the size of a tumor will be measured before treatment (baseline) and then afterwards to see if the treatment had an effect. موقع اخر طبي https://www.rxlist.com/baseline/definition.htm Baseline: Information or data gathered at the beginning of a period from which variations that subsequently develop are compared. تعريف آخر يوضح أن الترجمات السابقة تعبر عن المعنى بشكل كامل (BAYS-line) An initial measurement of a condition that is taken at an early time point and used for comparison over time to look for changes. For example, the size of a tumor will be measured before treatment (baseline) and then afterwards to see if the treatment had an effect. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2024-03-03 14:18:42 GMT) -------------------------------------------------- بالإضافة الترجمات السابقة من الممكن أيضا ترجمتها إلى جرعة الإشعاع المرجعية |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations