Solvent Borne
Albanian translation: me bazë tretësi
| 08:06 Aug 29, 2013 |
| English to Albanian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Αlban SHPΑTΑ United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | me bazë tretësi |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| bojë me bazë vaji |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| solvent borne me bazë tretësi Explanation: Ose me bazë solventi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: bojë me bazë vaji Reference information: Boja (për lyerje makinash bëhet fjala) është dy llojesh: 1. Bojë me bazë uji (ku përbërësi kryesor dhe me përqindje më të madhe është uji). Megjithatë, edhe kjo bojë kuptohet që ka përbërësa të tjerë, por përqindja më e madhe është uji. (Është bojë me kosto më të ulët dhe cilësi më të lartë, dhe në të njëjtën kohë, nuk është aq e dëmshme për ambientin). 2. Bojë me bazë solventi (ku përbëri kryesor është vaji). Bojë makinash që ka ekzistuar për një kohë të gjatë. Vazhdon të ekzistojë, por meqë bota është bërë më e ndërgjegjshme ndaj ruajtjes së mjedisit, kjo bojë po zëvendësohet dalëngadalë me bojën me bazë uji (të paktën kështu po ndodh në SHBA). Shpresoj që t'ju ndihmojë. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations